Prevod od "ja ti ne" do Italijanski

Prevodi:

io ti non

Kako koristiti "ja ti ne" u rečenicama:

Carla mi želi popiti živce, a ja ti ne mogu pomoæi.
Carla sta stabilendo un record di rottura di scatole e non posso aiutarti.
Tvoji sentimentalni govori i sitni patriotizam... ne pale više kod mene... jer ja ti ne verujem.
La tua oratoria stucchevole non ha più presa su di me perché non ti credo.
Da, dobro, ja ti ne stojm na putu.
E va bene, vai. Non voglio intralciarti.
Ja ti ne sklapam dogovore, Vince.
Non concludo i tuoi contratti, Vince.
Ne, Jacobe, ja ti ne dugujem ništa.
Jacob, non ti devo nulla! Come sarebbe?
Ja ti ne sugerišem da flertuješ sa momkom, u redu?
Non sto dicendo che ci devi flirtare, va bene?
Vidi, ja ti ne mogu reæi šta da radiš.
Ascolta, non posso dirti cosa fare.
Ja ti ne pokušavam uvaliti kompa, imam instinkt za te stvari.
Non ti voglio costringere, ma ho istinto per queste cose.
Ja ti ne mogu pomoæi, Rosa Maria.
Non ti posso aiutare, Rosa Maria.
Da si lupao na moja vrata s oružjem u ruci u 5 ujutro, ni ja ti ne bih verovao.
Se venisse a bussare alla mia porta alle 5:00 del mattino con una pistola in mano... potrei non crederle neanch'io.
Ja ti ne mogu odgovoriti na to sranje.
Non so rispondere a queste stronzate.
Ja ti ne mogu biti obitelj.
Non posso essere la tua famiglia.
Ja ti ne sluzim samo za osvetnicki seks.
Per te non e' solo una scopata per vendetta.
Ja ti ne mogu reæi šta da radiš, ako hoæeš da ostaneš...ostani.
Non posso essere io a dirti cosa fare. Se vuoi restare, resta.
Sad kad je ta super-žena na sluèaju, ja ti ne trebam.
Ora che quella superdonna e' nel caso non ti servo, eh?
Sad, ja ti ne tražim da ga uspavaš.
Ora, non ti sto chiedendo di abbatterlo.
Nakon što regenti doðu, Ja ti ne mogu pomoæi.
Quando arriveranno i Reggenti, non potrò aiutarti.
Ali ja ti ne govorim da ne radiš svoj posao, zato nemoj ni ti meni.
Ma non ti dico di non fare il tuo lavoro. E tu non puoi dirmi di non fare il mio.
Dobro, ali ja ti ne trebam.
Ok... ma non hai bisogno di me.
Dragi, ja ti ne verujem nakon 47 godina.
Tesoro, nemmeno io dopo 47 anni mi fido di te.
I usput, da sam ja ti, ne bih išao da se igram sa kuæicom danas.
Al suo posto oggi non giocherei in quella casa sull'albero.
Kao što bi trebao, ali ja ti ne govorim šta da radiš.
Ed e' giusto, ma io non vengo a dirti cosa fare.
Došla si kod mene da tražiš pomoæ, i ja ti ne govorim kako da praviš mafine.
Hai chiesto il mio aiuto... - e io non ti dico come cuocere muffin.
Daj mu malo vremena, i ja ti ne bih verovao da sam na njegovom mestu.
Dagli tempo. Insomma neanche io mi fiderei di te se fossi in lui. Non e' per Carroll.
I kada si pod zaštitom kralja, ja ti ne mogu pomoæi.
E se ti metti contro chi è protetto dal re, io non posso aiutarti.
0.39597320556641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?